SERGE GAINSBOURG, LA VIE ET LE « JE NE SAIS QUOI »

Texte originalement publié en portugais le 10 juin 2016 dans mon ancien blog "C'est parti". Je ne sais quoi. C’est une expression française que j'adore, surtout, parce qu’elle est aussi utilisée en portugais, mais à la française. On sort au milieu d’une phrase l’expression en français. Ça m’a toujours fait sourire, même avant que j’apprenne le français. … Lire la suite SERGE GAINSBOURG, LA VIE ET LE « JE NE SAIS QUOI »

Publicités

SENTE-SE A FALTA MUITO MAIS INTENSAMENTE DO QUE SE SENTE O GOZO DA PRESENÇA

Existe algo mais autêntico que a dor? Se existe, com certeza não tem o mesmo valor para nossos insanos corações. Impressionante que quando se tem algo, o valor nunca é muito grande, mas vá lá deixar faltá-lo para se perceber o rasgo no peito.

UN JOUR J’AURAI UNE VIEILLE VOITURE

Un jour j’aurai une vielle voiture. Une Ford Mustang 1966 ou une Alfa Romeo Spider de la même année. Avec un peu de chance, une Porsche 356 1955, décapotable. Grise. Grise non. Argentée. Et si mes moyens ne me permettent pas, une coccinnelle crème (et décapotable, bien sûr) me suffira parfaitement. L’essentiel : qu’elle soit décapotable. … Lire la suite UN JOUR J’AURAI UNE VIEILLE VOITURE